-
1 van oudsher
van oudsher -
2 van oudsher
van oudsherof old, from way back -
3 van oudsher
предл.общ. издавна, с давних пор -
4 van oudsher
I.seit eh und jeII.von alters herIII.von jeher -
5 zij waren van oudsher landbouwers
zij waren van oudsher landbouwersDeens-Russisch woordenboek > zij waren van oudsher landbouwers
-
6 ñì: van oudsher
gener. oudsher -
7 ñì: van oudsher
gener. oudsher -
8 oudsher
♦voorbeelden:zij waren van oudsher landbouwers • ils avaient toujours été cultivateurs -
9 oudsher
-
10 oudsher
van óudsher — с давних пор, издавна
* * *нареч.общ. ñì: van oudsher -
11 издавна
van oudsher -
12 издревле
van oudsher -
13 her
4 〈als versterking van het voorzetsel ‘von’〉(van)af, (van)uit♦voorbeelden:1 Geld her! • geef op dat geld!neben jemandem her gehen • naast iemand (voort)lopendas hat er vom Vater her • dat heeft hij van z'n vadervon alters her • van oudshervon weit her • van verre -
14 von
〈voorzetsel + 3〉♦voorbeelden:von alters her, von jeher • van oudshervon weitem • van ver(re)von woher? • waarvandaan?von mir aus • voor mijn part, wat mij betreft5 eine Seele von Mensch • de goedheid in persoon, zelve -
15 je
je1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:je zwei und zwei • twee aan tweezu je 6 Personen • telkens voor 6 personen¶ seit (eh und) je • vanouds, van oudsher————————je2♦voorbeelden:————————je3〈voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:————————je4〈 voegwoord〉1 hoe … (hoe, des te)♦voorbeelden:1 je länger, je lieber • hoe langer, hoe liever————————je5〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:1 o je! • o jee(tje)!, jeetje! -
16 antiquité
antiquité [ãtiekietee]〈v.〉1 oudheid ⇒ hoge ouderdom, lang vervlogen tijd♦voorbeelden:de toute antiquité • van oudsherl'Antiquité • de (Grieks-Romeinse) Oudheidmusée des antiquités nationales • museum van oudheden1. foudheid, verre verleden2. antiquitésf plantiquiteiten, oude kunstwerken -
17 издавна
advgener. sedert lang, van oudsher, vanouds -
18 с давних пор
prepos.gener. van oudsher, vanouds -
19 abnormally
adv. op een abnormale manier; anders, van oudsher af -
20 de toute antiquité
de toute antiquité
Страницы
- 1
- 2